udev: Don't only check 'platform' device for KMS modifier tag
Only checking the 'platform' device missed the tags added for i915 and others, meaning the multi head configurations yet again started to fail due to default modifier behavior is incompatible with multi many head configurations.
Closes: #1769 (closed) Closes: #1774 (closed)