backends/native: Do not check for scaled views in the input thread

Instead, make this check on the main thread, and pass a NULL viewport information if views are not scaled.