restart: Request to hide the restart message if not accepted
In case the shell ignores or can't accept the restart request we should hide the message that has been just requested to be shown.
As per ::show-restart-message signal documentation, this has to be done by emitting the signal with a NULL message.
So follow the API properly in such case
This was part of !682 (closed) and will help with gnome-shell!1759.
/cc @jadahl