Build and test on 64 bit ARM as part of the CI pipeline
This adds 64 bit ARM support to parts of the CI pipeline, morespecifically, we now:
- Build a 64 bit ARM container image alongside the 64 bit x86 one.
- Build test mutter on 64 bit ARM
- Run tests on 64 bit ARM
- Check coverage on 64 bit ARM