background-content: ceilf the actor size instead of roundf

We want the bounding box so ceilf seems more appropriate. It was only written using roundf before as a workaround for inaccuracies coming out of clutter_actor_get_transformed_size that would have tricked ceilf into landing on the wrong integer. But that's since been fixed by 67cc60cb so we can use ceilf now.