barriers: Fix leak in meta_barrier_destroy

meta_barrier_destroy is responsible for removing the extra reference added in meta_barrier_constructed.

Unfortunately, it fails to do this because of a misplaced early return statement.

This commit removes the spurious return.