cogl: Add new 'sync-{primitive,frame}' options for COGL_DEBUG

This allows profilers to trace the callers of whatever is spending the most time on the GPU, and to measure render times more accurately. Previously such information was hidden as it completed in the background (asynchronously) after we call swap buffers.