core: Avoid queueing resizes while changing workspace during window drag
We already have a user move/resize going on, so avoid botching it with window resizes with flags & META_MOVE_RESIZE_USER_ACTION == 0 that will trigger unintended constraints.
Closes: #192 (closed)