xwayland: Log actual error message if available

Merged Olivier Fourdan requested to merge ofourdan/mutter:xwayland-log-spawn-error into master

If X11 initialization fails, print the actual error message if the error is set, to help with debugging.

(As discussed with @carlosg on irc yesterday)

Merge request reports