Mutter generated button margins aren't properly scaled
Unscaled Adwaita, button space: 75px:
Scaled (2x) Adwaita, button space: 138px (expected was 150px, of course):
The problem is even more visible when reducing the margins in between buttons in Ambiance theme:
Unscaled was:
Edited by Marco Trevisan