mutter 45.2 update breaks simulating key presses with xdotool in Fedora 39
I have an installation of Fedora 39 (Workstation Edition) running here on my gaming machine, which works beautifully - most of the times. However, today's update of the packages mutter and mutter-common broke the ability to simulate key presses using xdotool for me. Instead of sending the key presses to a window, a new window with the title "Remote Display" opens. Allowing the remote access and pressing the "Share" button doesn't work to send the key codes to the expected window.
I'm running Gnome in a Wayland session with all updates installed. The versions of the relevant packages are as follows:
mutter: 45.2 mutter-common: 45.2 xdotool: 3.20211022.1
Steps to reproduce the problem (the key, in my example F7, doesn't make any difference):
xdotool key F7
After pressing Enter, the window shown below in the screenshot pops up.
As a workaround, I decided to downgrade both packages mutter and mutter-common and added them to dnf's excludepkgs list, which obviously isn't a proper solution, but at least it works for now.
If you need more information, just feel free to ask. I can test things out in a virtual machine, since the issue can be reproduced pretty easily. Thanks in advance.