NVIDIA + Wayland activity overview / switching workspaces runs at low framerate (30 fps)

Affected version

• Ubuntu 22.04 LTS
• GNOME Shell 42.0
• Wayland only
• Dell XPS (GTX 1650)
• NVIDIA driver version 510.60.02

Bug summary

The activity overview / the process of switching workspaces runs at half the normal framerate (30fps) when running NVIDIA on Wayland.

Steps to reproduce

1. Run Wayland and NVIDIA
2. Open activity overview or switch workspaces
3. Lament the framerate

What happened

The activity overview / switching workspaces runs at half the normal framerate when running NVIDIA on Wayland.

What did you expect to happen

I expect the overview and workspace switching process to run at the framerate that matches the monitor refresh rate (60Hz).

Relevant logs, screenshots, screencasts etc.