Move warning message about missing extensions required for
compositing from display.c to prefs. and display ths warning every
time user tries to enable compositing manager.

If required extension/extensions are missing return FALSE even
compositing-manager is enabled in preferences.