Because the folder comparison text filter application must work without
decoding the file it's operating on, we need it to be bytestring based.
This patch just maintains the existed unicode-style behaviour for file
comparisons, but adds a parallel byte-based regex for use in folder
comparisons.