Sensitivity for MeldApp-mediated actions has to be handled on container
switch. FileDiff didn't handle this aggressively enough, and neither
DirDiff or VcView handled it at all. With this commit, FileDiff emits
the next-diff-changed signal correctly, and DirDiff and VcView emit
dummy values; this corrects the regression from previous behaviour.