Update Ukrainian translation

kotyhoroshko requested to merge kotyhoroshko/meld:fix-ukrainian-translation into main Nov 15, 2024