Dark Theme on Gnome /(Ubuntu) gives unreadible white-on-lime-green text.
Meld 3.22.0
To reproduce: open any diff with some highlighted differences.
in (for example) Ubuntu 23.04 - appearance settings - toggle between light & dark theme.
Observe the poor color choice - as screenshotted below: