application: Use gio::ActionEntryBuilder for actions

Allows us to drop the action! macro and usage of the clone! macro in the application file.

The first occurrence of clone! is now in window.rs, so the comment explaining it has moved there.