general: Update repo link

Christopher Davisrequested to merge
wip/cdavis/update-links into main

We've moved into GNOME/ proper now :D

Merge request reports