heif: Ignore EXIF rotation info for now

Sophie Heroldrequested to merge
wip/sophie-h/metadata-refactor into main

Ideally we would check if HEIF has transformations but that will only work when libheif 1.16 is supported

Closes #157 (closed)

Merge request reports