flatpak: Do not use builddir
This currently leads to Builder rebuilding for every branch. With builddir=false we get incremental builds across branches.
This currently leads to Builder rebuilding for every branch. With builddir=false we get incremental builds across branches.