Fixes https://gitlab.gnome.org/GNOME/tracker/issues/120 by handling nested tags in the OASIS extractor.