Avoid segfault when there are no extract .rule files discovered

This situation is unusual but not necessarily an error, and we should definitely not segfault.

First reported at #7