Fix some bugs causing CI failures
Some bugfixes that were causing random CI failures:
- Fix the focal length extraction from exif tags in TIFF files
- Ensure correctly that text files with disallowed file extensions do not end up extracted
- Run tests under
meson devenv
, to ensure the TinySPARQL subproject's GIR file is picked, over the system.