indexer: Fix org.freedesktop.LocalSearch3 D-Bus service file
Make each of the installed service files correctly reference their respective D-Bus names, instead of using the old D-Bus name on both.
Make each of the installed service files correctly reference their respective D-Bus names, instead of using the old D-Bus name on both.