Fix nullptr deref with XPath logic ops

If the XPath stack is corrupted, for example by a misbehaving extension
function, the "and" and "or" XPath operators could dereference NULL
pointers. Check that the XPath stack isn't empty and optimize the
logic operators slightly.

Closes: #5

Also see
https://bugs.debian.org/cgi-bin/bugreport.cgi?bug=901817
https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=1595985

This is CVE-2018-14404.

Thanks to Guy Inbar for the report.