Fix double colon typos in xmlBufferResize()

Introduced in commit 6c283d83.
7 jobs for ddkilzer/fix-double-colon-typos in 5 minutes and 23 seconds (queued for 1 second)