Add CMake files to EXTRA_DIST

This PR adds the files related to the CMake build system to EXTRA_DIST in Makefile.am for packaging.

See discussion in #207 (closed).