Enable CMake checks for MSVC
This commit enables the currently disabled CMake checks for MSVC, e.g., to correctly set HAVE_STDINT_H in config.h. These checks were omitted in earlier versions as MSVC was using a separate win32config.h for creating config.h, which is no longer used since commit 4b6e6828.