parser: Implement xmlCtxtParseContent
This implements xmlCtxtParseContent, a better alternative to xmlParseInNodeContext or xmlParseBalancedChunkMemory. It accepts a parser context and a parser input, making it a lot more versatile.
Fixes #727 (closed).