Support xmlTextReaderNextSibling w/o preparsed doc

This implements missing support for readers that are not based on a preparsed document in xmlTextReaderNextSibling.

Fixes #7 (closed)