Fix memory leak in xmlXPathCompNodeTest

Closed Alex Henrie requested to merge alexhenrie/libxml2:leak into master

Found by Coverity.

Merge request reports