Before, truncated UTF-8 sequences at the end of a file were treated as
EOF. Create an error message containing the offending bytes.

xmlStringCurrentChar would also print characters from the input stream,
not the string it's working on.