The class group icon didn't update when window/application icon was changed
The class group icon came from associated application icon or window icon. But when the application icon or window icon was changed, the class group icon didn't update. set_icon() is called only when a window is added or removed