Plus refactor jobs so that we don't have to repeat common commands in both build
parts.

Get meson from pip as we depend on 0.48.1 which is still not available in latest
ubuntu-devel. This can be changed in future.