xutils: move event filter to WnckHandle

1 job for wip/muktupavels/wnck-handle-2 in 1 minute and 14 seconds
Status Job ID Name Coverage
  Build
passed #1300182
build:ubuntu:meson

00:01:14