meson: Use gssapi as a proper dependency

There is no need to add it to the project arguments; we should treat it as any other dependency. There's nothing special about it.