diff --git a/libsoup/soup-logger.c b/libsoup/soup-logger.c
index 73d8278cdbd0c517d3cc94b16893aa6ff04bdc16..1b7704c6eaa3e860e3e001bdeae8af92448ffe89 100644
--- a/libsoup/soup-logger.c
+++ b/libsoup/soup-logger.c
@@ -503,7 +503,7 @@ soup_logger_print (SoupLogger *logger, SoupLoggerLogLevel level,
 			priv->printer (logger, level, direction,
 				       line, priv->printer_data);
 		} else
-			printf ("%c %s\n", direction, line);
+			g_print ("%c %s\n", direction, line);
 
 		line = end + 1;
 	} while (end && *line);
@@ -701,7 +701,8 @@ finished (SoupMessage *msg, gpointer user_data)
 	g_mutex_lock (&priv->lock);
 
 	print_response (logger, msg);
-	soup_logger_print (logger, SOUP_LOGGER_LOG_MINIMAL, ' ', "\n");
+	if (priv->level != SOUP_LOGGER_LOG_NONE)
+		g_print ("\n");
 
 	g_mutex_unlock (&priv->lock);
 }
@@ -716,7 +717,8 @@ got_informational (SoupMessage *msg, gpointer user_data)
 
 	g_signal_handlers_disconnect_by_func (msg, finished, logger);
 	print_response (logger, msg);
-	soup_logger_print (logger, SOUP_LOGGER_LOG_MINIMAL, ' ', "\n");
+	if (priv->level != SOUP_LOGGER_LOG_NONE)
+		g_print ("\n");
 
 	if (msg->status_code == SOUP_STATUS_CONTINUE && msg->request_body->data) {
 		SoupLoggerLogLevel log_level;
@@ -735,7 +737,8 @@ got_informational (SoupMessage *msg, gpointer user_data)
 					   "%s", msg->request_body->data);
 		}
 
-		soup_logger_print (logger, SOUP_LOGGER_LOG_MINIMAL, ' ', "\n");
+		if (priv->level != SOUP_LOGGER_LOG_NONE)
+			g_print ("\n");
 	}
 
 	g_mutex_unlock (&priv->lock);
@@ -751,7 +754,6 @@ got_body (SoupMessage *msg, gpointer user_data)
 
 	g_signal_handlers_disconnect_by_func (msg, finished, logger);
 	print_response (logger, msg);
-	soup_logger_print (logger, SOUP_LOGGER_LOG_MINIMAL, ' ', "\n");
 
 	g_mutex_unlock (&priv->lock);
 }
@@ -783,7 +785,8 @@ starting (SoupMessage *msg, gpointer user_data)
 		soup_logger_set_id (logger, socket);
 
 	print_request (logger, msg, socket, restarted);
-	soup_logger_print (logger, SOUP_LOGGER_LOG_MINIMAL, ' ', "\n");
+	if (priv->level != SOUP_LOGGER_LOG_NONE)
+		g_print ("\n");
 }
 
 static void