Commit 48c5f62a authored by Piotr Drąg's avatar Piotr Drąg 😐

Update Polish translation

parent 8670fefa
Pipeline #191967 passed with stage
in 1 minute and 28 seconds
# Polish translation for libsoup.
# Copyright © 2012-2019 the libsoup authors.
# Copyright © 2012-2020 the libsoup authors.
# This file is distributed under the same license as the libsoup package.
# Piotr Drąg <piotrdrag@gmail.com>, 2012-2019.
# Aviary.pl <community-poland@mozilla.org>, 2012-2019.
# Piotr Drąg <piotrdrag@gmail.com>, 2012-2020.
# Aviary.pl <community-poland@mozilla.org>, 2012-2020.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: libsoup\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/libsoup/issues\n"
"POT-Creation-Date: 2019-07-31 12:10+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2019-08-20 19:30+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2020-06-26 17:08+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-06-28 13:02+0200\n"
"Last-Translator: Piotr Drąg <piotrdrag@gmail.com>\n"
"Language-Team: Polish <community-poland@mozilla.org>\n"
"Language: pl\n"
......@@ -40,6 +40,18 @@ msgstr "Strumień sieciowy został nieoczekiwanie zamknięty"
msgid "Failed to completely cache the resource"
msgstr "Całkowite umieszczenie zasobu w pamięci podręcznej się nie powiodło"
#: libsoup/soup-directory-input-stream.c:231
msgid "Name"
msgstr "Nazwa"
#: libsoup/soup-directory-input-stream.c:232
msgid "Size"
msgstr "Rozmiar"
#: libsoup/soup-directory-input-stream.c:233
msgid "Date Modified"
msgstr "Data modyfikacji"
#: libsoup/soup-converter-wrapper.c:189
#, c-format
msgid "Output buffer is too small"
......@@ -79,31 +91,31 @@ msgstr "Nie podano adresu URI"
msgid "Invalid “%s” URI: %s"
msgstr "Nieprawidłowy adres URI „%s”: %s"
#: libsoup/soup-server.c:1797
#: libsoup/soup-server.c:1810
msgid "Can’t create a TLS server without a TLS certificate"
msgstr "Nie można utworzyć serwera TLS bez certyfikatu TLS"
#: libsoup/soup-server.c:1814
#: libsoup/soup-server.c:1827
#, c-format
msgid "Could not listen on address %s, port %d: "
msgstr "Nie można nasłuchiwać na adresie %s, porcie %d: "
#: libsoup/soup-session.c:4535
#: libsoup/soup-session.c:4570
#, c-format
msgid "Could not parse URI “%s”"
msgstr "Nie można przetworzyć adresu URI „%s”"
#: libsoup/soup-session.c:4572
#: libsoup/soup-session.c:4607
#, c-format
msgid "Unsupported URI scheme “%s”"
msgstr "Nieobsługiwany schemat adresu URI „%s”"
#: libsoup/soup-session.c:4594
#: libsoup/soup-session.c:4629
#, c-format
msgid "Not an HTTP URI"
msgstr "Nie jest adresem URI protokołu HTTP"
#: libsoup/soup-session.c:4805
#: libsoup/soup-session.c:4840
msgid "The server did not accept the WebSocket handshake."
msgstr "Serwer nie przyjął powitania WebSocket."
......
Markdown is supported
0% or
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment