Handle snaps the same way as flatpaks

Use the secret portal when we are in a snap environment, there is no file to check but a common way is to check if SNAP_NAME is defined in the environment