Filter fixes

• Makes primitives check their child nodes for errors.
• Makes filter rendering return Cairo errors (other filter errors result in the errored primitive not rendering).

Resolves #343 (closed), resolves #346 (closed).