multiple transform ignored.
test case, red circle exactly covering a blue circle. (because scaling and translation should cancel out).
rendering from Firefox and Chrome.
gnome rendering.
found when investigating why desktop icons were rendering completely differently to how they do in browsers, tested against firefox and chrome, both confirming the issue.