The only remaining C nodes are filters.  The NodeTrait implementation
of CNode::set_atts() was returning Ok(()) always, even if the C code
had called rsvg_node_set_attribute_parse_error().  Instead, actually
return that error result so the rest of the code will know about it.

Additionally, don't render filter primitives that are in error.

#266