Some bug reports already use the term "layer" for the effect of
calling render_cairo_sub() - that is, rendering an element subtree
with its transformation within the SVG document.  So, use that
terminology instead of "snapshot".