Add support for CSS :lang() pseudo-class

Fixes #649 (closed)

This MR also adds FEATURES.md entries for supported pseudo-classes, and a test case for the structural pseudo-classes.