Pointers to empty enums are UB in FFI code

See https://www.reddit.com/r/rust/comments/a3bf2p/patterns_of_refactoring_c_to_rust_the_case_of/eb5wxtw

CC @federico