Do not clear environment vars of the cmdline tests as the
lack of LLVM_PROFILE_FILE env var causes coverage
analysis to create an unexpected file that cannot be parsed.

#705