Commit c228acf3 authored by Fran Dieguez's avatar Fran Dieguez Committed by Administrator

Update Galician translation

parent ac13e598
Pipeline #139397 passed with stages
in 3 minutes and 45 seconds
......@@ -10,8 +10,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: libpeas\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/libpeas/issues\n"
"POT-Creation-Date: 2019-08-06 00:27+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2019-08-26 00:06+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2019-09-29 14:01+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2019-12-25 02:32+0100\n"
"Last-Translator: Fran Dieguez <frandieguez@gnome.org>\n"
"Language-Team: Galician <gnome-l10n-gl@gnome.org>\n"
"Language: gl\n"
......@@ -19,24 +19,24 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: Poedit 2.2.1\n"
"X-Generator: Poedit 2.2.4\n"
#: libpeas/peas-engine.c:1118
#: libpeas/peas-engine.c:1116
#, c-format
msgid "Dependency “%s” was not found"
msgstr "Non foi posíbel atopar a dependencia «%s»"
#: libpeas/peas-engine.c:1128
#: libpeas/peas-engine.c:1126
#, c-format
msgid "Dependency “%s” failed to load"
msgstr "Produciuse un erro ao cargar a dependencia «%s»"
#: libpeas/peas-engine.c:1142
#: libpeas/peas-engine.c:1140
#, c-format
msgid "Plugin loader “%s” was not found"
msgstr "Non foi posíbel atopar o cargador do engadido «%s»"
#: libpeas/peas-engine.c:1154
#: libpeas/peas-engine.c:1152
#, c-format
msgid "Failed to load"
msgstr "Produciuse un erro ao cargar"
......@@ -112,16 +112,16 @@ msgstr "Ac_tivar todos"
msgid "_Disable All"
msgstr "_Desactivar todos"
#: libpeas-gtk/peas-gtk-plugin-manager-view.c:526
#: libpeas-gtk/peas-gtk-plugin-manager-view.c:575
msgid "Enabled"
msgstr "Activado"
#: libpeas-gtk/peas-gtk-plugin-manager-view.c:547
#: libpeas-gtk/peas-gtk-plugin-manager-view.c:596
msgid "Plugin"
msgstr "Engadido"
#. Avoid having markup in a translated string
#: libpeas-gtk/peas-gtk-plugin-manager-view.c:634
#: libpeas-gtk/peas-gtk-plugin-manager-view.c:683
#, c-format
msgid "The plugin “%s” could not be loaded"
msgstr "Non foi posíbel cargar o engadido «%s»"
......@@ -129,7 +129,7 @@ msgstr "Non foi posíbel cargar o engadido «%s»"
#. Keep separate because some translations do special things
#. * for the ':' and might accidentally not keep the space after it
#.
#: libpeas-gtk/peas-gtk-plugin-manager-view.c:640
#: libpeas-gtk/peas-gtk-plugin-manager-view.c:689
#, c-format
msgid "An error occurred: %s"
msgstr "Produciuse un erro:%s"
......@@ -145,7 +145,7 @@ msgstr "_Saír"
#: peas-demo/peas-demo.c:108
msgid "— libpeas demo application"
msgstr "- aplicativo de demostración de libpeas"
msgstr "- aplicación de demostración de libpeas"
#: tests/libpeas-gtk/plugin-manager.c:77
msgid "About"
......
Markdown is supported
0% or .
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment