[lr/nma-ws] turn wireless-security into a library

This adds a public API that allows sharing the wireless-security code among the applet, editor and control center.