leaflet: Fold depending on the children's minimum size

Use the minimum size rather than the natural size to compute the
leaflet's fold state.